سهراب دلش خوش بوده و نفسش از جای گرم بلند میشده وقتی این شعرو سروده
تارکوفسکی کارگردان بزرگ روسی بهتر از سهراب فهمیده که پشت دریاها هم چنین شهری نیست
سهراب در شعر دیگرش میگه حرفی از جنس زمان نشنیدم
اونجا بهتر تارکوفسکی را درک کرده و شعرش به واقعیت نزدیکتره
یا میشه اینطور استنباط کرد که منظور سهراب از قایقی برای رفتن به پشت دریاها
جسارت گرفتن جون برای رفتن به اون سوی دره ی مرگه که اونم شاید داره حتمی نیست
شاید بعد از دره ی مرگ به اونچه سهراب گفت برسی شایدم با هیولا های بیشتری روبرو بشی
قایقی خواهم ساخت،
خواهم انداخت به آب.
دور خواهم شد از این خاک غریب
که در آن هیچ‌کسی نیست که در بیشه عشق
قهرمانان را بیدار کند.
قایق از تور تهی
و دل از آرزوی مروارید،
هم‌چنان خواهم راند.
نه به آبی‌ها دل خواهم بست
نه به دریا-پریانی که سر از خاک به در می‌آرند
و در آن تابش تنهایی ماهی‌گیران
می‌فشانند فسون از سر گیسوهاشان.
هم‌چنان خواهم راند.
هم‌چنان خواهم خواند:
دور باید شد، دور.
مرد آن شهر اساطیر نداشت.
زن آن شهر به سرشاری یک خوشه انگور نبود.
هیچ آیینه تالاری، سرخوشی‌ها را تکرار نکرد.
چاله آبی حتی، مشعلی را ننمود.
دور باید شد، دور.
شب سرودش را خواند،
نوبت پنجره‌هاست.
هم‌چنان خواهم خواند.
هم‌چنان خواهم راند.
پشت دریاها شهری است
که در آن پنجره‌ها رو به تجلی باز است.
بام‌ها جای کبوترهایی است که به فواره هوش بشری می‌نگرند.
دست هر کودک ده ساله شهر، خانه معرفتی است.
مردم شهر به یک چینه چنان می‌نگرند
که به یک شعله، به یک خواب لطیف.
خاک، موسیقی احساس تو را می‌شنود
و صدای پر مرغان اساطیر می‌آید در باد.
پشت دریاها شهری است
که در آن وسعت خورشید به اندازه چشمان سحرخیزان است.
شاعران وارث آب و خرد و روشنی‌اند.
پشت دریاها شهری است!
قایقی باید ساخت.
دانلود Burnout Paradise: The Ultimate Box PS3
خواهم ,یک ,دریاها ,شهری ,سهراب ,هم‌چنان ,پشت دریاها ,در آن ,هم‌چنان خواهم ,دریاها شهری ,به یک ,هم‌چنان خواهم خواند
درباره این سایت